الراكوبة:
وضعت منظمة العفو الدولية قضية اعتقال وليد الدود المكي الحسين ضمن الاجراء العاجل بالمطالبة بضمان عدم ترحيله من المملكة العربية السعودية الى السودان. وذكرت المنظمة في اجراءها العاجل المنشور بموقعها على الانترنت أن وليد الحسين قد اعتقل في 23 يوليو الفائت في مدينة الخبر شرق المملكة العربية السعودية بسبب انشاءه موقعاً الكترونياً يتناول قضايا السودان السياسية والاجتماعية والاقتصادية ويتطرق الى قضايا الفساد الحكومي في السودان.
وقالت المنظمة أن أسرته ذكرت أن سبعة من أفراد المباحث السعودية وبينهم إمرأة ويرتدي خمسة منهم ملابس مدنية حضروا الى منزل الاسرة عند الساعة 3:30 ظهراً ودون ابرازهم لأمر قبض قاموا بتفتيش المنزل حيث صادروا جهاز كمبيوتر محمول وجهاز كمبيوتر آخر خاصين بالاسرة وبعض الموبايلات وجواز سفر وليد بعدها قاموا باعتقال وليد وأخذوه الى المديرية العامة للمباحث ثم الى السجن بالدمام.
وقالت المنظمة في مناشدتها بالاجراء العاجل أن وليد اعتقل دون تهمة وتم وضعه في الحبس الانفرادي بسجن الدمام وتم استجوابه بشأن نقده للحكومة السودانية ونشاطه في صحيفة الراكوبة. وقالت المنظمة أن المحققين معه اخبروه بأن اعتقاله جاء بطلب من السلطات السودانية.
وذكرت المنظمة أنه تم السماح لأحد أفراد أسرته بمقابلته وإجراء اتصالين هاتفين لفترة قصيرة ولم يسمح له بالوصول الى محامي.
يجدر ذكر أن وليد الحسين اُعلم في بداية سبتمبر بأن أوامر ابعاده الى السودان يتم التوقيع عليها مما يثير مخاوف بمخاطر تعرضه للسجن والتعذيب هناك.
وناشد الاجراء العاجل لمنظمة العفو الدولية الجهات بارسال المناشدات المتعلقة بقضية اعتقال وليد الحسين الى وزير الداخلية السعودي ووزير العدل السعودي والرئيس السوداني للمطالبة بعدم ترحيله الى السودان خوفاً من امكانية تعرضه للتعذيب وسوء المعاملة، واطلاق سراحه فوراً وبدون شروط حيث جاء اعتقاله بسبب حقه المشروع في ممارسة حرية التعبير، وضمان حمايته من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة وضمان حقه في الحصول على محامي والتواصل مع أسرته.
UA: 193/15 Index: MDE 23/2416/2015 Saudi Arabia Date: 9 September 2015
URGENT ACTION
SUDANESE ACTIVIST ARRESTED, RISKS DEPORTATION
Sudanese national Waleed Al Hussein has been detained without charge in Saudi Arabia since 23 July, after a website he had set up criticized the Sudanese government. He is at risk of being deported to Sudan, where he could face torture and other ill-treatment. He is a prisoner of conscience.
Sudanese national Waleed Al Dood Al Makki Al Hussein was arrested on 23 July in the city of al-Khobar in Saudi Arabia’s Eastern Province. He had set up the Sudanese news website Al Rakoba, which reports on political, social and economic issues, including government corruption.
According to his family, seven officers from the General Directorate of Investigations (GDI or al-Mabahith), one woman, five men in civilian clothing and one man in uniform, came into Waleed Al Hussein’s home at about 3.30pm. They showed no warrant, but searched the house and took the family’s laptop and tablet computers and mobile phones, as well as Waleed Al Hussein’s passport. They arrested him and took him first to the GDI office in al-Khobar and later to the GDI prison in Dammam.
Waleed Al Hussein is now held without charge in solitary confinement in Dammam prison, where he has been interrogated about his criticism of the Sudanese government and his involvement in Al Rakoba. According to a relative, his interrogators told him he had been arrested at the request of the Sudanese authorities. He has been allowed one 10-minute visit from a family member, and two very short phone calls, and has been denied access to his lawyer.
Waleed Al Hussein learned in early September that orders for his deportation were being signed and that he could be returned to Sudan, where he would be at risk of imprisonment and torture.
Please write immediately in Arabic, English or your own language:
Urging the Saudi Arabian authorities to ensure that Waleed Al Hussein is not deported to Sudan, where he would be at risk of torture and other ill-treatment;
Calling on them to release him immediately and unconditionally, as he is believed to be detained solely for legitimately exercising his right to freedom of expression and for expressing his conscientiously held beliefs;
Calling on them to ensure that he is protected from torture and other ill-treatment and is granted regular access to his family and lawyer.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 21 OCTOBER 2015 TO:
Minister of Interior
His Royal Highness Prince Mohammed bin Naif bin Abdul Aziz Al Saud
Minister of Interior
Ministry of the Interior, P.O. Box 2933, Airport Road, Riyadh 11134 Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 11 403 3125 (please keep trying)
Salutation: Your Excellency
Minister of Justice
His Excellency Dr Walid bin Mohammed bin Saleh Al-Samaani
Ministry of Justice
University Street,
PO Box 7775 PO Box 7775PO Box 7775PO Box 7775 PO Box 7775PO Box 7775 PO Box 7775 , Riyadh 11137
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 11 401 1741 / 402 031
Salutation: Your Excellency
And copies to:
President of Sudan
HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir
Office of the President
People’s Palace
PO Box 281
Khartoum
Sudan
Email: info@sudan.gov.sd
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above date.
URGENT ACTION URGENT ACTION
SUDANESE ACTIVIST ARRESTED, RISKS DEPORTATION
ADDITIONAL INFORMATION
Waleed Al Hussein has lived in Saudi Arabia since 2000 because, according to a relative, as a prominent activist and vocal critic of the country’s government, he was prevented from getting work in Sudan.
Waleed Al Hussein set up an online forum for political debate in Sudan in 2000, while in Saudi Arabia. He set up Al Rakoba in 2005, and it is now one of the most popular Sudanese news websites. It mainly publishes Sudanese political news, from various sources including the Sudanese government, as well as articles on social and economic issues in the country. Many of the articles are critical of government policy, and include some that have been censored in Sudanese newspapers by the government’s security services.
Since he moved to Saudi Arabia, Waleed Al Hussein has visited Sudan only once, in 2008, to sign his marriage certificate; however, he was unable to attend his own wedding ceremony as he was forced to leave the country early for fear of arrest.
During Sudan’s 2010 and 2015 general elections, Al Rakoba was particularly critical of the government, documenting and publishing information on corruption in the electoral system and government. Since then, Waleed Al Hussein and his family have received direct threats in anonymous posts on the website’s comments sections.
Waleed Al Hussein is married with three children, aged six years, three years and three weeks old. The couple’s third child was born while he was in custody. Despite his wife’s requests to the prison authorities, Waleed Al Hussein was prevented from attending the birth and his wife has been unable to register the birth and acquire identity documents for the new baby without him present.
Since the end of Sudan’s April 2015 general elections, Amnesty International has received numerous reports that a crackdown by the National Intelligence Security Service (NISS) on activities of political opposition groups and civil society has intensified. A court in the capital, Khartoum, tried and convicted three members of the opposition Sudanese Congress Party (SCP) on 6 July, including SCP political secretary Mastour Ahmed Mohamed, under Article 69 of Sudan’s 1991 Criminal Act on “the Disturbance of Public Peace”. They received 20 lashes each for speaking at a public event. In the month of August alone, more than a dozen political activists were arrested; seven more have been detained since the beginning of September. The NISS maintains broad powers of arrest and detention under the National Security Act 2010, which allows suspects to be detained for up to four-and-a-half months without judicial review. NISS officials often use these powers to arbitrarily arrest and detain people. Torture and other ill-treatment of individuals in NISS custody is widely reported.
Name: Waleed Al Hussein
Gender m/f: m
UA: 193/15 Index: MDE 23/2416/2015 Issue Date: 9 September 2015
URGENT ACTION
SUDANESE ACTIVIST ARRESTED, RISKS DEPORTATION
Sudanese national Waleed Al Hussein has been detained without charge in Saudi Arabia since 23 July, after a website he had set up criticized the Sudanese government. He is at risk of being deported to Sudan, where he could face torture and other ill-treatment. He is a prisoner of conscience.
Sudanese national Waleed Al Dood Al Makki Al Hussein was arrested on 23 July in the city of al-Khobar in Saudi Arabia’s Eastern Province. He had set up the Sudanese news website Al Rakoba, which reports on political, social and economic issues, including government corruption.
According to his family, seven officers from the General Directorate of Investigations (GDI or al-Mabahith), one woman, five men in civilian clothing and one man in uniform, came into Waleed Al Hussein’s home at about 3.30pm. They showed no warrant, but searched the house and took the family’s laptop and tablet computers and mobile phones, as well as Waleed Al Hussein’s passport. They arrested him and took him first to the GDI office in al-Khobar and later to the GDI prison in Dammam.
Waleed Al Hussein is now held without charge in solitary confinement in Dammam prison, where he has been interrogated about his criticism of the Sudanese government and his involvement in Al Rakoba. According to a relative, his interrogators told him he had been arrested at the request of the Sudanese authorities. He has been allowed one 10-minute visit from a family member, and two very short phone calls, and has been denied access to his lawyer.
Waleed Al Hussein learned in early September that orders for his deportation were being signed and that he could be returned to Sudan, where he would be at risk of imprisonment and torture.
Please write immediately in Arabic, English or your own language:
Urging the Saudi Arabian authorities to ensure that Waleed Al Hussein is not deported to Sudan, where he would be at risk of torture and other ill-treatment;
Calling on them to release him immediately and unconditionally, as he is believed to be detained solely for legitimately exercising his right to freedom of expression and for expressing his conscientiously held beliefs;
Calling on them to ensure that he is protected from torture and other ill-treatment and is granted regular access to his family and lawyer.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 21 OCTOBER 2015 TO:
Minister of Interior
His Royal Highness Prince Mohammed bin Naif bin Abdul Aziz Al Saud
Minister of Interior
Ministry of the Interior, P.O. Box 2933, Airport Road, Riyadh 11134 Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 11 403 3125 (please keep trying)
Salutation: Your Excellency
Minister of Justice
His Excellency Dr Walid bin Mohammed bin Saleh Al-Samaani
Ministry of Justice
University Street,
PO Box 7775 PO Box 7775PO Box 7775PO Box 7775 PO Box 7775PO Box 7775 PO Box 7775 , Riyadh 11137
Kingdom of Saudi Arabia
Fax: +966 11 401 1741 / 402 031
Salutation: Your Excellency
And copies to:
President of Sudan
HE Omar Hassan Ahmad al-Bashir
Office of the President
People’s Palace
PO Box 281
Khartoum
Sudan
Email: info@sudan.gov.sd
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above date.
URGENT ACTION URGENT ACTION
SUDANESE ACTIVIST ARRESTED, RISKS DEPORTATION
ADDITIONAL INFORMATION
Waleed Al Hussein has lived in Saudi Arabia since 2000 because, according to a relative, as a prominent activist and vocal critic of the country’s government, he was prevented from getting work in Sudan.
Waleed Al Hussein set up an online forum for political debate in Sudan in 2000, while in Saudi Arabia. He set up Al Rakoba in 2005, and it is now one of the most popular Sudanese news websites. It mainly publishes Sudanese political news, from various sources including the Sudanese government, as well as articles on social and economic issues in the country. Many of the articles are critical of government policy, and include some that have been censored in Sudanese newspapers by the government’s security services.
Since he moved to Saudi Arabia, Waleed Al Hussein has visited Sudan only once, in 2008, to sign his marriage certificate; however, he was unable to attend his own wedding ceremony as he was forced to leave the country early for fear of arrest.
During Sudan’s 2010 and 2015 general elections, Al Rakoba was particularly critical of the government, documenting and publishing information on corruption in the electoral system and government. Since then, Waleed Al Hussein and his family have received direct threats in anonymous posts on the website’s comments sections.
Waleed Al Hussein is married with three children, aged six years, three years and three weeks old. The couple’s third child was born while he was in custody. Despite his wife’s requests to the prison authorities, Waleed Al Hussein was prevented from attending the birth and his wife has been unable to register the birth and acquire identity documents for the new baby without him present.
Since the end of Sudan’s April 2015 general elections, Amnesty International has received numerous reports that a crackdown by the National Intelligence Security Service (NISS) on activities of political opposition groups and civil society has intensified. A court in the capital, Khartoum, tried and convicted three members of the opposition Sudanese Congress Party (SCP) on 6 July, including SCP political secretary Mastour Ahmed Mohamed, under Article 69 of Sudan’s 1991 Criminal Act on “the Disturbance of Public Peace”. They received 20 lashes each for speaking at a public event. In the month of August alone, more than a dozen political activists were arrested; seven more have been detained since the beginning of September. The NISS maintains broad powers of arrest and detention under the National Security Act 2010, which allows suspects to be detained for up to four-and-a-half months without judicial review. NISS officials often use these powers to arbitrarily arrest and detain people. Torture and other ill-treatment of individuals in NISS custody is widely reported.
Name: Waleed Al Hussein
Gender m/f: m
UA: 193/15 Index: MDE 23/2416/2015 Issue Date: 9 September 2015
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق